./Catálogo

Glosario de catálogo “El caos categorizado”

Este glosario incluye la traducción literal o conceptual más adecuada al español, manteniendo los nombres propios de modelos y empresas en su forma original.

CAPITANiA utiliza estos conceptos para seleccionar y recomendar las herramientas más valiosas.

• Agentes y Agentic Ai: Agentes y iA agentic → Sistemas de inteligencia artificial autónomos capaces de planificar, razonar, utilizar herramientas externas y ejecutar tareas complejas de manera independiente o colaborativa.

• AutoGen: AutoGen → Framework open-source de Microsoft para crear sistemas multi-agente que colaboran entre sí.

• AWS Bedrock Agents: Agentes de AWS Bedrock → Plataforma de Amazon Web Services para construir y desplegar agentes de iA autónomos.

• Coding: Programación → Capacidad de un modelo de IA para generar, entender, depurar o analizar código de programación en diversos lenguajes.

• CrewAI: CrewAI → Framework open-source para orquestar equipos (crews) de agentes de iA que trabajan en colaboración para resolver tareas complejas.

• DeepSeek-R1 / V3: DeepSeek-R1 / V3 → Modelos de iA desarrollados por la empresa china DeepSeek, destacados por su alta eficiencia en programación, matemáticas y razonamiento a bajo costo.

• Edge computing: Computación en el borde → Procesamiento de datos realizado directamente en dispositivos locales (móviles, IoT, etc.) en lugar de en la nube, ideal para modelos compactos y baja latencia.

• Falcon series: Serie Falcon → Familia de modelos open-source desarrollados por TII (Emiratos Árabes Unidos), optimizados para razonamiento eficiente en entornos con recursos limitados.

• Frameworks open-source: Frameworks de código abierto → Herramientas o bibliotecas de software cuyo código fuente es público, permitiendo que cualquiera las use, modifique o distribuya libremente.

• Frontier: Frontera / De vanguardia → Término que designa los modelos de iA más avanzados y potentes del momento, que marcan el límite actual de la tecnología.

• Gemini 3 Pro: Gemini 3 Pro → Modelo multimodal de frontera desarrollado por Google DeepMind, líder en integración de texto, imagen, audio y vídeo.

• GLM-4.6V: GLM-4.6V → Modelo multimodal open-source de Zhipu Ai (China), fuerte en procesamiento de visión y razonamiento.

• Grok 4.1: Grok 4.1 → Modelo de xAI (EE.UU.), integrado en tiempo real con datos de la plataforma X, destacado en matemáticas, razonamiento y bajo nivel de alucinaciones.

• Hype: Bombo publicitario / Exageración mediática → Inflación de expectativas alrededor de una tecnología, a menudo sin sustento en resultados reales sostenibles.

• LangChain / LangGraph: LangChain / LangGraph → Frameworks open-source populares para construir aplicaciones con grandes modelos de lenguaje, incluyendo cadenas de razonamiento y agentes.

• LlamaIndex: LlamaIndex → Framework open-source para indexar y recuperar datos en aplicaciones de IA (anteriormente conocido como GPT Index).

• Mistral Large 3: Mistral Large 3 → Modelo eficiente y multilingüe de Mistral AI (Francia/Europa), basado en arquitectura MoE (Mixture of Experts – Mezcla de Expertos).

• Modelos abiertos (open-source / open-weight): Modelos abiertos / de código abierto o pesos abiertos → Modelos cuyo código, arquitectura y parámetros (pesos) son públicos, permitiendo su descarga, modificación y ejecución local.

• Modelos cerrados (closed-source): Modelos cerrados / de código propietario → Modelos cuyo acceso está restringido a APIs controladas por la empresa desarrolladora; su código interno no es público.

• Multimodales: Multimodales → Modelos de iA capaces de procesar e integrar de forma nativa diferentes tipos de datos (texto, imagen, audio, vídeo).

• Narrow o Especializados: Estrechos o Especializados → Modelos optimizados para tareas específicas (como programación, matemáticas o dominios sectoriales), ofreciendo mayor precisión en áreas delimitadas.

• Oriente (China): Oriente (China) → Región dominada por empresas chinas como DeepSeek, Alibaba y Zhipu Ai, enfocadas en modelos eficientes, de pesos abiertos y aplicaciones a gran escala.

• Qwen 3: Qwen 3 → Familia de modelos de Alibaba (China), destacada en multimodalidad, pesos abiertos y razonamiento avanzado.

• Reasoning: Razonamiento → Capacidad de un modelo de iA para pensar lógicamente, resolver problemas paso a paso y llegar a conclusiones coherentes.

• Sur Global / Eurasia: Sur Global / Eurasia → Países emergentes (como Emiratos Árabes con TII) que desarrollan o adoptan modelos accesibles adaptados a entornos con recursos limitados.

• Vertex AI Agent Builder: Constructor de Agentes de Vertex Ai → Plataforma de Google Cloud para crear y gestionar agentes de iA autónomos